Then you'd have to find suitable D-rings or hoops to accommodate the bag's riveted leather tab loops. The brazed metal rings on the Double entry Swing bags (which in fact were originally introduced with short chain straps) provide for a much easier conversion should one elect to replace the spaghetti straps (whose propensity for damage I'm confident you are already familiar with) employed on later releases. Not sure how chains (especially longer ones) would would look on this particular style though. I've provided a photo below of another strap design (albeit elaborate and from a few years earlier) that terminates in a slightly different riveted leather loop for period reference.Probably chains like Bonnie Cashin used on the swing bags. [emoji848]
Personally, I'd replace these non-salvageable straps with ones made from identical spaghetti strap stock. But frankly, I'm not convinced that the asking price is attractive enough to balance out the time and effort of doing a full rehab and strap replacement (even if it is a great color).

ETA: Sorry, my slow fingers prevented me from picking up your later D-ring post.
Last edited: