HELP ! DID I MAKE A MISTAKE??

I purchased a 5-motif Onyx bracelet 2 months ago. The original length was too big for me so on the day of the purchase I decided to take out 4 links as it was the only way to keep the spacing between the motifs equal (it was really important to me). After wearing it for past couple of months, I noticed that while in the morning the bracelet fits me perfectly, during the day my wrist swells up and the bracelet starts fitting very snugly. There was no more room for any movement at all and when I removed it at the end of the day, I had small (but visible) marks in my skin

On top, the weather is getting colder and colder so I can only imagine that in the summer months it will be even worse. I decided to go to the boutique yesterday and ask for advice. The SA told me that he recommends adding back 1 or 2 links. I tried really hard to convince him to add one link, close to the clasp, so the distances between motifs remain equal. Unfortunately, he said that the boutique does not allow for it. I was really disappointed

So I decided to take out 2 links so at least the "unevenness" is the same on both sides of the bracelet. I left it for the resizing yesterday but as soon as I came back home, I started kind of regretting it. Will the uneven space bother me?? Or rather, will it bother me more than the too snug bracelet did?? I keep thinking I made a mistake and I am worried I will hate it when I get it back. I would love to hear from anyone who had similar issues with this bracelet! Am I overthinking it??