Have you tried calling JAX? I got lucky with my Ergo tote, there were only two left. You may be able to get one there! If not, check the outlets and Ebay.
Ebay, or a dept store. I got mine at Nordie's for 50% off on a very lucky day.
Oh my, I can't beleive someone put a sticker on the bag and took it off, I would be so mad. This seems like a good idea but the patch is right on the front so it may bother you or maybe you can figure out how they do patent and then resurface that part or something