I would look for fancy intense or fancy vivid yellow with no fluorescence. Blue fluorescence (faint to strong) will make it look less yellow in some lighting conditions. Of course yellow fluorescence may play up the color, but it is less common. Cut makes a difference as well; for example a cushion cut or radiant cut will show color more than a round brilliant or emerald cut for the same specs. Of course there are always exceptions!