Both are nice, but I prefer Ruby for smaller bags/clutches, and Pourpre for larger bags.
They are very different! I think pourpre is more pink than red; it's a deep raspberry. Ruby is flat (well, mine was; a lot of the ruby bags around here look better than mine though). I like pourpre better if I had to choose, but I wish Balenciaga would bring out a true red again.