I love the Barlow - it's on my list of much haves! In my opinion, I would go with the chestnut. I can only assume that it's beautiful. The elephant is like a stone color so closer to the grey hues. Good luck!!!!
I would go with chestnut too! Only because in a bag like this it looks more elegant in my opinion.