Argent means both 'silver' and 'money' in French (presumably, because money used to be made from silver).
I think Chloe are referring to the colour of the metal, though.
I have an 'argent' coloured bag and it's silver.
I suppose I'll know in a day or two but have you seen a blush gold metal bag from Chloe this past season?