Scarves Hermès Carrés d’art lV: Classic Scarves- edits & discussion

TPF may earn a commission from merchant affiliate
links, including eBay, Amazon, and others

We have indicated the names that appear in the registers of the House of Hermès. "Impose ta chance" is the official name for the square signed René Char. The same is true for other squares in the Hermès collection. ARFON MDE
View attachment 4967981
Got it.
What’s the story on changed positioning of La Flore and Les Trois Mousquetares? Is my conclusion below correct or is there another explanation?
Thanks so much!

I remembered something in CA3 about naming... pg15 says, “I wanted my descriptions to be as precise as possible, all the while respecting the names under which the scarves are designated by the brand even if the ‘regulars’ call them otherwise.” Author defers to her notes from H, but I agree that she should still mention popular alt.names.

Whilst looking for the above notation I also consulted CA4 & found the answer to my modifier/article question (pg23): :happydance:
“The classification is made using the official name of the scarf in alphabetical order (without the article except for: Le, La, Les, d’, De, Des, The” when it’s not a proper name).”

So I conclude La Flore and Les Trois Mousquetares are the “proper names.” :smartass:
 
Ladies, help me. Am I crazy. I can’t find L’ombre des pivoines In the book?? I don’t remember if anyone mentioned that before on here. I dont think so
 
Ladies, help me. Am I crazy. I can’t find L’ombre des pivoines In the book?? I don’t remember if anyone mentioned that before on here. I dont think so
Found it!! geez. It’s under A for A L’ombre des pivoines.
geez I would like a uniform way or either keeping all articles out of identifying or keeping them all in :annoyed:
À l’ombre des pivoines means In the shadow of peonies. The French word À is a preposition that in this case has the meaning In and could not be left out or put in another place. The sentence The shadow of peonies has another significance than the sentence In the shadow of peonies.
(The English article A is Un / Une in French.)
 
Last edited:
CARRES D’ART IV - 2020

ERRATUM



Page 31 : LES ALLURES 1er Ed. 1979

Page 44 : LES BAINS D’HERMES, Gattoni (Ugo)

Page 48 : BATTERY OF NEW YORK, Gattoni (Ugo)

Page 56 : BRIDES DE GALA SHADOW, Grygkar (Hugo) & Rop Van Mierlo

Page 64 : CAVE FELEM : I.4



Page 91 : DIN TIN YA ZUE, Ezequiel Vincente José

Page 101 : FABLES DE LA FONTAINE, 1er Ed. 1947 (présumé)

Page 150 : MINI BRIDES DE GALA, 1ère Ed. 1999

Page 153 : Mountain zebra, 1ere Ed. 2019

Page 220 : VOYAGE AU NIGER, PM

Page 190 : ROSE COMPAS (visuel non approprié), visuel concerné :​
Capture d’écran 2021-11-23 à 15.57.17.png






Page 204 : TENUE DE BALLE - Dessin Anamorphée

Page 221 : WAKO NI - Dessin Tzapoff (Antoine)



Oubli Missing :

GRAND PRIX DU FAUBOURG (LE), Gattoni (Ugo), 1er Ed. 2018, R.3/I.4

DE LA CITROUILLE A LA CALECHE – Kochelin (Sophie) 1er Ed. c.2000, R.3/I.3

THALASSA, Péron (Pierre) 1er Ed. 1973, re 1990, R.2/I.2

CENTERED RYME – Lusting Cohen (Eliane) 1er Ed. 2017, R.3/I.3

ZINGARO – 1er Ed. 2005, R.3/I.2​
 
CARRES D’ART IV - 2020

ERRATUM



Page 31 : LES ALLURES 1er Ed. 1979

Page 44 : LES BAINS D’HERMES, Gattoni (Ugo)

Page 48 : BATTERY OF NEW YORK, Gattoni (Ugo)

Page 56 : BRIDES DE GALA SHADOW, Grygkar (Hugo) & Rop Van Mierlo

Page 64 : CAVE FELEM : I.4



Page 91 : DIN TIN YA ZUE, Ezequiel Vincente José

Page 101 : FABLES DE LA FONTAINE, 1er Ed. 1947 (présumé)

Page 150 : MINI BRIDES DE GALA, 1ère Ed. 1999

Page 153 : Mountain zebra, 1ere Ed. 2019

Page 220 : VOYAGE AU NIGER, PM

Page 190 : ROSE COMPAS (visuel non approprié), visuel concerné :​
View attachment 5257498






Page 204 : TENUE DE BALLE - Dessin Anamorphée

Page 221 : WAKO NI - Dessin Tzapoff (Antoine)



Oubli Missing :

GRAND PRIX DU FAUBOURG (LE), Gattoni (Ugo), 1er Ed. 2018, R.3/I.4

DE LA CITROUILLE A LA CALECHE – Kochelin (Sophie) 1er Ed. c.2000, R.3/I.3

THALASSA, Péron (Pierre) 1er Ed. 1973, re 1990, R.2/I.2

CENTERED RYME – Lusting Cohen (Eliane) 1er Ed. 2017, R.3/I.3

ZINGARO – 1er Ed. 2005, R.3/I.2​
Great eye thank you! I just noticed grand prix F a couple of days ago lol
 
Top