Got it.We have indicated the names that appear in the registers of the House of Hermès. "Impose ta chance" is the official name for the square signed René Char. The same is true for other squares in the Hermès collection. ARFON MDE
View attachment 4967981
What’s the story on changed positioning of La Flore and Les Trois Mousquetares? Is my conclusion below correct or is there another explanation?
Thanks so much!
I remembered something in CA3 about naming... pg15 says, “I wanted my descriptions to be as precise as possible, all the while respecting the names under which the scarves are designated by the brand even if the ‘regulars’ call them otherwise.” Author defers to her notes from H, but I agree that she should still mention popular alt.names.
Whilst looking for the above notation I also consulted CA4 & found the answer to my modifier/article question (pg23):
“The classification is made using the official name of the scarf in alphabetical order (without the article except for: Le, La, Les, d’, De, Des, The” when it’s not a proper name).”
So I conclude La Flore and Les Trois Mousquetares are the “proper names.”![]()