i was kinda thinking the same thing. from what I read, it seems like she really was admiring your bag and regretted having owned a fake one. maybe because it was said in the same sentence, so I could totally see how that could have been misunderstood.