annie b - both are very nice bags. i thought the same thing about the pirata print when i saw it. the print itself is big (the girls on the chest and pirate girl in the heart) but the repeat itself is small compared to other tokidoki prints.
i really like your adios stellina. your have nice full stars on the front (not cut off like some and i've even seen some sewn crooked...like slanting!!) what draws me most to the adios is the black and white. i personally only like the ones with just one or two bits of color. i figure all my other tokis are so colorful, i like this print for a bit of a change.
i passed up an awesome stellina because i didn't like it on (it was too stuffed at the store) but i now own an arancia stellina and i love it!!! of course the adios stellina is long gone
but i do have a gioco.
hope you end up keeping them. i think they're great!