I've gotten the sense that some here aren't really in favor of redying bags, but I washed this Stewardess and the staining was still really bad. There were also deep scratches and scuffs that clearly weren't going away when I started working on it, so I knew I was going to have to take drastic measures if I was going to get this bag in a condition where I'd actually want to carry it. Anyway, I ended up dying it then finished with acrylic resolene. I worry about it being colorfast, but it seems fine so far. It ended up being exactly the Stewardess I wanted and didn't even know it.
More details and pictures are here: http://imwithleathercoach.blogspot.com/2013/06/stewardess-to-dye-for.html
Wow, looks beautiful! that's a brave step I've not yet taken on any bags.