Yes, for leather bags, I think it's one bag per passport per store visit. (Both France and Italy.) I couldn't believe they were counting Evelyne and GP too.....
I wonder if you would be able to workaround this limitation if you were to visit several different days during the same week, providing you are staying in the city long enough to do so.