ive actually seen the shoulder kelly on someone in hong kong. i did ask hermes hk about it and they said that there is a shoulder kelly, but they have not gotten one (at least not at their store). so i am inclined to think that the lady's bag is real (it looked real).
it's quite nice. saw it that same color in the magazin-- either it was a potiron or the H orange.