Good points.... I understand completely what you are saying about the price difference. Do you need another bag in your collection or would the Artsy fit most of your needs right now? Since you said for the price difference you could buy another bag, I wondered if you had your eye on anything else. Is it worth it to you to just have one leather bag as opposed to two canvas bags?
Believe me, it took me years to work up to buying a leather LV piece.... I started with a mono Speedy 30, 10+ years ago ~ DH and I were both out of grad school for a few years before I could even think about that! GL in deciding ~ both versions are special in their own way.
I actually feel that the Artsy would be my HG since it has the things that I really look for in a bag. I have the Kusama NF which I also use as an all around bag but looking into adding something stylish yet functional (at least based on my needs) at the same time.
I have mono and DE pieces but if ever I get the emp, it would be my very first all leather piece.
As for the thought of getting another one out of the price diff, it's more of my addiction influencing the thought since there are few bags that I like, the speedy are one of those. I feel any collector should have that iconic bag. Being not a top handle fanatic, the speedy is not much of an urgent need for me tho but I would eventually want to have one in my collection someday.