When Word Censors Get Feisty.