Thanks to everyone who responded! Yes, I'm talking about the straps to fasten the bag - not the shoulder strap. The two straps literally will not budge!!Oh! You're talking about the straps to fasten the bag??? Not the shoulder strap?
They should just slide through the 'button' on the front.
They may be stiff because its a new bag and hunter leather is pretty thick.