I store mine unfolded in its dustbag, just like your 2nd picture. However, I have it entirely in the dustbag with nothing sticking out.
edit: My dustbag is much bigger than yours though, maybe the newer Speedys have smaller dustbags? Mine was made in 2003.