Reference: Hermes Pronunciation Guide

TPF may earn a commission from merchant affiliate
links, including eBay, Amazon, and others

Interesting thread. I have not once said a french name the french way and have anyone understand me. Examples, today I said les triples (lay treeple) and I got a confused look from 2 different SA's (maybe since it is an old design). When I say it with an English accent or in English "the trippulz" they semi-understand. This has happened with Yves Saint Laurent aussi (eev sein (yes pronounced like the french word!) lo ranh )

And today at Nordstrom the woman did not understand when I said "do you carry Hermes (air-mez). I had to spell it out...

I speak English as a Brit, and French with a proper french accent. Wonder what's up...
 
Hello everyone,
am a newbie and have become addicted to this site- it's so informative! I know someone posted this earlier, but I need clarification on one little thing. I was asking a SA in Dublin about the Evelyne. I pronounced it the French way, which she didn't understand, and then pronounced it the English way, which thankfully she did. Not to be a pedant or anything, but who is right? I would have adopted her way, but all the staff pronounce Hermes with an 'h' (sorry, can't do graves).
Thanks for all the info!
 
Top