i would go for the 2nd one - although i dont like bags screaming designer, i think it looks sophisticated, it could be used during the day/night, it will go with more clothes, and the "coco" writing adds a touch of funkiness to it. although the 1st one looks fun, i think it is easier to get sick of than the 2nd one