I got the bag from Paris and I live in London. I contacted Goyard by email, they said they don't offer this service. I then went to a handbag repair company that had good reviews, and they did it for a reasonable price imo. Some people say it'd affect the resale price/void the warranty etc. But I don't plan on selling mine anytime soon and I enjoy using it a lot more now. I guess if you just need one hold no one would really notice it anyway hahaI definitely agree with you! I want to be able to enjoy my things as id like. One hole will give me another way of using the bag!
Did goyard shorten it for you? Do you have photos of how short you made your Belvedere? Love the Belvedere as well btw!