My husband needs the TV on to fall asleep, and I need complete silence. We realized it might work to put a show on his iPod so he could put his earbuds in. Since he only needs the sound, I'd like to separate the audio, both to save disk space and to prevent the screen from remaining lit during play. Does anybody know if this is possible?