From skarsgardnews.tumblr via alex****ingnorthman
Alex in the InStyle Germany November Issue
I’ve translated the whole Interview into English..here we go!
Hey, you old Swede!
Actor Alexander Skarsgård (“Battleship) about Nights with Buddy’s, Beer & Vodka! And what really helps if you have a hangover.
Alexander Skarsgård sits in the “Smyth Hotel” in New York City and raves about the October fest. The “True Blood” Star was two Years ago in Munich. “Its was crazy! Really surreal, I have never experienced something like that before. I wore leather pants, ate chicken and had 6 measure of Beer. I really partied hard!” remembers the 36 old man. Since this September the Swede is the new Face of the new Calvin Klein fragrance “Encounter”.
Alexander Skarsgård wears a three-day beard, a white Shirt, black Calvin Klein Jeans, gray Converse and chats about Pubs and Hangovers!
InStyle Men: The Calvin Klein Campaign is gritty like your “True Blood” - Series.
Skarsgard: Yes, almost like a Fritz-Lang Movie. I was really attracted to this Project! And I was really happy, to work with the Photographer Steven Klein. I knew him in the past and it was great and so well.
InStyle Men: Where do you like to go out?
Skarsgard: I rarely visit official Party’s, but I love to meet my friends at local Bars or Street-Pubs. Last Weekend I was in Stockholm again. I was really happy to see my friends and family. My Dad Stellan is one of my best friends, so we sat the whole Afternoon outside at a Street-local and had some Beer. This was great!
InStyle Men: What is your favorite Drink?
Skarsgard: Cognac and Whiskey, but more as a enjoyment after a great Dinner. When I go out, I drink beer or Vodka. But I should keep my Finger off “Snus” its a Swedish chewing tobacco. I don’t smoke, but when I’m drunk, I love Snus. When my Friends from Sweden visit me in L.A. they often brought me some Snus. But unfortunately I get a Hangover from it.
InStyle Men: What is you recipe against a Hangover?
Skarsgard: I cook some stew or Beef bourguignon, the main point is: Hearty! I love to cook and to invite my Friends. In my Family were cooking, collaborative Meals and a good glass of Wine really important Part of our lives. I’m glad, that I have such a good metabolism
_____________________________________________________________________________________
eta: Doesn't say anything about hanging out with rich friends on boats

Also it's not the first time I've read this - can someone please explain to Alexander, that it's the amount of alcohol consumed that's giving him a hangover

The snus may give him a headache but that's not quite the same thing