Alexander Skarsgård XVI

[xxxKAYLEIGHxxx]

Oh Kayleigh that's why I hesitated to post that scan because I thought you might instantly offer your translation services. It is very kind of you but hey just 'as and when' or a section at a time will be fine If you're not careful you'll soon find yourself becoming the 'go to' person on Scandinavia after your info on the hiking route to Trondheim and picking up on Kjersti Flaa Tku2 for the link to 'Neutra houses in Silver Lake'.

Hope you had a great Girls' Night Out - they are the best
And have I been incorrectly calling you Kayleigh when it should be KayLeigh?

Oh I had an awesome night out - hell yeah! But I almost forgot about a brunch date this morning, so there was no sleep but a very strong coffee and a cold shower for me :sunnies Yesterday I jumped on my kitchen table while playing 'don't tuch the ground' with my god kids and today I hardly get my feet off of the ground *man, I'm to old for that ***** .....but it was worth it!

Well, I guess I'm not the only one who's able to at least understand Swedish and put it in a propper English translation. Doesn't Gakka lives in Sweden? Where is she, haven't read her in a while


Zola, don't worry about my name hun, everything is cool. It's Kayleigh, but KayLeigh or just Kay is fine too.
Since my first day in school I had to spell my name......and since I live in Germany, I've got to spell and pronounce it several times daily. Even some of my co-workers still don't get it right and call me Kelly or Kailay and even if they get it right, then they struggle with my last name .......but with a name like mine there is no need to create a forum nick name.....and after all it's not about names but contents, right?

Thanks, Squirrel. Yw, Zola.


Here is the article that accompanied the photo:

(Source: ifyourehomesick tumblr*)

*They indicate they mainly used Google Translate to translate the article and that corrections are welcome.

Wow, google translation did a good job! I would have done it almost the same.

I just translated the captions of the pictures from left to right

Four movies in one year: 2012 is a busy movie year for Alexander Skarsgård. He has four movies coming up and was recently in Toronto to promote "What Maisie Knew". A film based on an old Henry James novel. The 36-years-old plays the boyfriend of the 15 years elder Julianne Moore. Here they are with Allison Mosshart of the band "The Kill" in the middle.


Actor family: Alexander plays together with his father Stellan Skarsgård in the movie „Melancholia“ of 2011. His brothers Bill and Gustaf are actors too. Gustaf could recently been seen in „Kon Tiki“.


Natural Focus: what makes an actor even more attractive for women then being a blood sucking vampire. In July of last year it was confirmed that Alexander came to an end with his then girlfriend for about two years, actress Kate Bosworth, which resulted in an explosion of interest about the popular Swede.


Bitten by him: his part as vampire Eric Northman in "True Blood" made Alexander Skarsgård world famous. Season five just aired.


Heja Sweden: Alexander Skarsgård doesn't hide where he comes from and he is a huge fan of swedish football. Hammarby IF is his favorite team.


He loves his single life: He was married to Kirsten Dunst in Lars von Trier movie "Melancholia," but in his private life, Alexander Skarsgård's got a little more trouble settling down.


Everyone he dated: these are some have been linked to Alex lately. From left: the Swedish up-and-coming actress Alicia Vikander, supermodel Anne V., not entirely unknown, Rihanna, whom he worked with in the movie "Battleship", Kate Bosworth whom he met while filming "Straw Dogs" and had a longer relationship with, Ellen Page his adversary in "the East" and actress Charlize Theron.

....now off to brunch. read you later

 

[Santress]

Thanks for the translations, Kayleigh.

From twitter. This lady tweeted she was in Stockholm 12 hours prior to posting this pic so sounds like he may be back there already.

"With Eric Northman. I mean Alexander Skarsgård. Oh yeah."

-sind_el @ twitter

A few more from instagram from the CK Encounter Berlin event:

(Source: mel_anie1 @ instagr.am)

 

[Zola24]

Thanks Santress. That was, for once,a bit revealing on some fronts. Zola, no prob, the only reason I raised it is that usually Us has been very in synch with Stephen and Anna (they featured the wedding, etc) but this info seemed sketchy and not sourced. Entirely possible it's accurate. It just lacked their usual "sources said said" etc.

np2 & tku for the additional info - time will tell

I'm a bit confused - whether Alex has already returned to Stockholm? From tweets it looks like he is back ...

Anna-Karin ‏@Ankanalin
@olympedego Hängde lite med Alexander Skarsgård ikväll. Om du vill höra mer om detta kommer du på brunch imorgon. Puss. - Hung around with Alexander Skarsgard tonight. To hear more about this, you at brunch tomorrow. Puss.

Anders Nilsson ‏@anders_nilsson
Häktets vinbar: A. Skarsgård äntrar lokalen och inom en kvart är rummet knökfullt men ingen låtsas om kändisnärvaron. Det svenska kynnet. - Häktets wine bar: A. Skarsgård enters the room and the fourth is the room knökfullt but no pretense about celebrity presence. The Swedish mentality.

Björn Jönsson ‏@lillafriheten
@lillafriheten: Kändistätt på Häktet i kväll: Fares Fares, Timbuk, Moneybrother samt A Skarsgård. Fick inte ligga med nån av dem. - Celebrities on prison tonight: Fares Fares, Timbuk, Moneybrother and A Skarsgård. Did not sleep with any of them.

Tks for the tweets - loved the last one

Oh I had an awesome night out - hell yeah! But I almost forgot about a brunch date this morning, so there was no sleep but a very strong coffee and a cold shower for me :sunnies Yesterday I jumped on my kitchen table while playing 'don't tuch the ground' with my god kids and today I hardly get my feet off of the ground *man, I'm to old for that ***** .....but it was worth it!

Well, I guess I'm not the only one who's able to at least understand Swedish and put it in a propper English translation. Doesn't Gakka lives in Sweden? Where is she, haven't read her in a while

Zola, don't worry about my name hun, everything is cool. It's Kayleigh, but KayLeigh or just Kay is fine too.
Since my first day in school I had to spell my name......and since I live in Germany, I've got to spell and pronounce it several times daily. Even some of my co-workers still don't get it right and call me Kelly or Kailay and even if they get it right, then they struggle with my last name .......but with a name like mine there is no need to create a forum nick name.....and after all it's not about names but contents, right?

Wow, google translation did a good job! I would have done it almost the same.

I just translated the captions of the pictures from left to right

....now off to brunch. read you later

Oh Kayleigh, glad to see you started your Sunday morning right - no sleep from a fun Sat night, strong coffee, and a cold shower I guess your aching bones managed to drag you to brunch And remember in the agility stakes you can't compete with toddlers

Thank you for taking the time to translate the captions. I too wonder about Gakka :wondering wherever she's at, hope she's happy and content. Gakka, if you still read this thread give us a wave
VampFan and Phantasmagoria too

I get what you are saying about the name thing but hey at least your friends can now get it right

Thanks for the translations, Kayleigh.

From twitter. This lady tweeted she was in Stockholm 12 hours prior to posting this pic so sounds like he may be back there already.

"With Eric Northman. I mean Alexander Skarsgård. Oh yeah."

-sind_el @ twitter

A few more from instagram from the CK Encounter Berlin event:

(Source: mel_anie1 @ instagr.am)

Oh Santress, just lately, I always seem to be the very next post after yours

Tku so much for the pix Love the tweet pic - Alex sure is looking mighty fine

 

[afropunkchic]

The VMan shoot? That's what I thought it resembled:

http://tinyurl.com/9r9duja

Yeah, that's the one wear he looked like he decided to stick his finger in an electrical socket beforehand or something.....Thanks BuckeyeChicago.

I'm a bit confused - whether Alex has already returned to Stockholm? From tweets it looks like he is back ...

Anna-Karin ‏@Ankanalin
@olympedego Hängde lite med Alexander Skarsgård ikväll. Om du vill höra mer om detta kommer du på brunch imorgon. Puss. - Hung around with Alexander Skarsgard tonight. To hear more about this, you at brunch tomorrow. Puss.

Anders Nilsson ‏@anders_nilsson
Häktets vinbar: A. Skarsgård äntrar lokalen och inom en kvart är rummet knökfullt men ingen låtsas om kändisnärvaron. Det svenska kynnet. - Häktets wine bar: A. Skarsgård enters the room and the fourth is the room knökfullt but no pretense about celebrity presence. The Swedish mentality.

Björn Jönsson ‏@lillafriheten
@lillafriheten: Kändistätt på Häktet i kväll: Fares Fares, Timbuk, Moneybrother samt A Skarsgård. Fick inte ligga med nån av dem. - Celebrities on prison tonight: Fares Fares, Timbuk, Moneybrother and A Skarsgård. Did not sleep with any of them.

Fares Fares!Skars chilling with his dudes........

Ha.

Same ladies in a different shot:

(Source: mel_anie @ instagr.am)

A few more from instagram from the CK Encounter Berlin event:

(Source: mel_anie1 @ instagr.am)

This man is something else, he looks like a playa "working that magic" in these.His eyes are literally locked in on that dark-haired chick.

Thanks Ladies.

 

[mik1986]

Thanks to everyone for the pics, gifs and videos!

I too miss Gakka .

 

[BagBerry13]

Gakka is getting mentally prepared for the game. We're playing Sweden tomorrow. Unlike Ireland we're taking Sweden kinda seriously. Though I'm counting on them playing the 1+10 strategy.

 

[Santress]

yw, Ladies.

Another from the Roma Fiction Fest. He's been labeling these from October 4th but I think he means the photo call on the 3rd.

(Source: OiziruamauriziO @ twitter, Photo credit: Maurizio Pusceddu)

 

[BuckeyeChicago]

Gakka is getting mentally prepared for the game. We're playing Sweden tomorrow. Unlike Ireland we're taking Sweden kinda seriously. Though I'm counting on them playing the 1+10 strategy.

Don't hate me but I'm going to have to root against the ancestral homeland and for Sweden. A win for Sweden will mean HappySkars (even if we don't get to see the pics).

 

[scaredsquirrel]

Sort of O/T but since Skars refuses to indulge us with any more ladies for Free's collage, there is a nice, flattering feature piece on Alicia Vikander in this month's Elle magazine re her role in Anna Karenina. And no, it doesn't link her to Alex (or anyone), but I'll bring it back to him because Bill Skars is also in that film....she seems pretty grounded.

 

[FreeSpirit71]

Sort of O/T but since Skars refuses to indulge us with any more ladies for Free's collage, there is a nice, flattering feature piece on Alicia Vikander in this month's Elle magazine re her role in Anna Karenina. And no, it doesn't link her to Alex (or anyone), but I'll bring it back to him because Bill Skars is also in that film....she seems pretty grounded.

Whoops! Thanks for the reminder Squirrel! I haven't yet added Alicia to the collage. Work/events are taking a lot of my time at the moment. Will get to it this week.

That's a really great pic of Alex.

 

[BuckeyeChicago]

Sort of O/T but since Skars refuses to indulge us with any more ladies for Free's collage, there is a nice, flattering feature piece on Alicia Vikander in this month's Elle magazine re her role in Anna Karenina. And no, it doesn't link her to Alex (or anyone), but I'll bring it back to him because Bill Skars is also in that film....she seems pretty grounded.

Ah, but since it doesn't link her to anyone, that means there's still the possibility she's secretly been dating him for 6 months, correct?

Whoops! Thanks for the reminder Squirrel! I haven't yet added Alicia to the collage. Work/events are taking a lot of my time at the moment. Will get to it this week.

That's a really great pic of Alex.

The last one? It's Happy Panda Skars, the best kind of Skars (unless we get pics of Happy Panda Naked (or nearly so) Skars).

 

[Zola24]

Thanks to everyone for the pics, gifs and videos!

I too miss Gakka .

Oh Mik, I just wanna give you a big hug and the 'hugging smilies' aren't quite cutting it

Sort of O/T but since Skars refuses to indulge us with any more ladies for Free's collage, there is a nice, flattering feature piece on Alicia Vikander in this month's Elle magazine re her role in Anna Karenina. And no, it doesn't link her to Alex (or anyone), but I'll bring it back to him because Bill Skars is also in that film....she seems pretty grounded.

I also read an article praising Alicia, and particularly her role in Anna Karenina although I may be wrong, but I think quite a bit of Bill's part lost out in the edit :wondering
(eta: obv won't mention Bill's role any more - wrong thread, but it was only half a sentence)

Ah, but since it doesn't link her to anyone, that means there's still the possibility she's secretly been dating him for 6 months, correct?

The last one? It's Happy Panda Skars, the best kind of Skars (unless we get pics of Happy Panda Naked (or nearly so) Skars).

Naked and slightly less happy will do me

 

[BuckeyeChicago]

Oh Mik, I just wanna give you a big hug and the 'hugging smilies' aren't quite cutting it




I also read an article praising Alicia, and particularly her role in Anna Karenina although I may be wrong, but I think quite a bit of Bill's part lost out in the edit :wondering




Naked and slightly less happy will do me

I thought I'd read that somewhere, I think someone who'd seen it at TIFF. Too tired to go looking for it.


"Naked and slightly less happy will do me", rereading this makes me wonder, what exactly do you mean by 'do me'?

 

[Zola24]

I thought I'd read that somewhere, I think someone who'd seen it at TIFF. Too tired to go looking for it.

"Naked and slightly less happy will do me", rereading this makes me wonder, what exactly do you mean by 'do me'?

I don't want to cause trouble but I realised as soon as I posted that there is a thread for Bill.

Freudian slip??

 

[Santress]

^I think there was a comment/or review somewhere that implied Bill's part may have been edited out. Too bad.

I forgot to ask her about Bill but a friend of a friend got to see it at TIFF along with attending the Director Q&A. They said it wasn't a style they were completely on board with (they're a faithful bookie and a straight forward adaption would have been fine with them) but they still found the film completely engrossing and visually stunning.

Two more from Roma. He took some great shots:

(Source: OiziruamauriziO @ twitter, Photo credit: Maurizio Pusceddu)