I prefer 'don't settle' to 'sparks joy' personally.
Sparking joy sounds so transient to me. Who knows what mood I'm in or why it sparks joy? Could be because it's become the latest status symbol. Reminds me of all those poor ladies that bought a Birkin or a K even when it wasn't a great colour or size for them just for the privilege of buying a sought after bag at H and not wanting to upset their SA etc. I think they caught up in the sparking joy too much LOL. Not settling appeals to the inner core me and longterm satisfaction. Better to think about what you really want and then find it than let our emotions be dictated to by a 'thing'.
I also think that's where this whole 'I don't reach for it therefore it's bad' thing comes from. If something 'made us buy it' we need to honour that too or look at our own neg patterns and not just blame the thing itself.
For me, this past year, "sparking joy" was the catalyst for me being able to curate the items in my home instead of being overtaken by clutter. Now I think my mindset is more "mindful spending", which is a big thing for me.. it encompasses a few things, but most importantly--
1. Why do I want to buy this? is it the trends or am I upset about something?
2. Is this something that I would enjoy for the long haul? I try to remind myself that bags (very rarely) go rotten in the same way that fresh groceries can, so I should be mindful of whether or not I want to put my resources into that.