Hi robee!
I didn't look for any resellers in Kyoto but took a brochure from the store in Osaka. There's one two blocks west of the Loft which is in front of Kyoto station. It's called Roko Shira.
For Osaka, I would suggest you just walk down the whole mall in Shinsaibashi from Daimaru to Takashimaya and go into the little streets off the mall (closer to Daimaru). The larger chains are Daikokuya, Komehyo, Brandoff (try bargaining in this store). The L'ecrin store is amazing to look at but ridiculously expensive.
I think Osaka has lovely things in resellers and maybe slightly cheaper than Tokyo.
For example, the Roko Shira store in Osaka had a lovely vertical whitebus in raisin chevre that I nearly brought home with me (to die for....) and in immaculate condition. I didn't see this anywhere else in all the other cities I went to.
For H stores, I've thought that Osaka is better stocked than Ginza.
If you want to discuss Kobe and Nagoya, that's another story all together!
And thank you for the recommendation of the hotel in Shinjuku. It was lovely!
