So that really heavy South African accent that I hear on so many people around me isn't the only accent? Is that what you're saying? Are there variations of that accent?i'm south african and sound nothing like the south african accent you're referring to (i could hear it here and there when she spoke). that's just one of the accents (we have 11 official languages and many accents too!) and it's probably the most distinctive one. i guess that's why it's seen as the "south african" accent when in reality the majority of the people don't sound like that.
so i think it depends on what her background is. or maybe it's because she has been living abroad for years now. i don't think it was deliberate.
I also could hear bits of it when she spoke. But it was subtle.