They definitely owe you big time. They should be kissing your feet and throwing store credit at you in addition to your refund! What a terrible situation!!!
Macy*s can get so annoying sometimes. I really hated shopping there. I've had so many problems with things like this, returning and exchanging items and ordering items that were not in store. It's just...bad.