I think in the US, satchels refer to anything that has a top handle (smaller ones that can only be carried by the crook of your arms). A tote generally doesn't have a flap over it and can be worn on shoulder or just on arm, depending on the size of the top handle...
Thank you for clarifying!
