So sorry this happened. As others have said, I’d wait until you get home to have it repaired. Turkey is an amazing country. However, having been to Turkey myself, I know that some places that claim to be reputable are not, unfortunately. The laws are different in different countries, and if you’ve been to a bazaar, you’d have noticed that fake goods are prominently sold with no repercussions for the seller. I wouldn’t trust that the Rolex dealer is reputable this being the case.
One other thing, for God’s sake PLEASE be careful if you’re walking around wearing expensive jewellery and clothing. Also, be wary of leaving your things in a hotel safe. I’d carry my jewellery and money around with me in a cheap bag with a metal strap, preferably a crossbody.
Turkey is a wonderful place, but as a foreigner you’re an easy mark, so be careful. Sorry I went off topic, but this is important. Best of luck to you.