Directed to the message (now edited) above, referring to my gift idea as "frankly weird" for this "life event" --
I guess this is where, as a person (and I think a lot of men are in this category), one of the primary ways I express love is with "gift giving" (At least this is what my wife told me). So, while I partly agree with your stated misgivings above -- I'm probably just searching for a way (beyond the practical things, which are already in motion!) to express my feelings to daughter & wife...
I didn't want to be hurtful and saw it might be, but you got my drift and I get yours. I wish you and family sunny days ahead.