My personal choice would be a Gucci Soho Disco!
Very roomy (fits my Clemence wallet, Ray-Ban sunglasses case, small cosmetic pouch (similar size to mini pochette), iPhone 6 and Key Pouch in DE), very nice leather quality at a very good price point.
However, if your heart is set on LV I'd suggest Pochette Metis or maybe Twice/Twinset (although if that sunglasses case is very bulky, that wouldn't be an option). Favorite MM might be a bit too small - depends again on the size of that sunglasses case. I'd suggest going to the store and playing around with your items, to see what would fit them best. Good luck!

However, if your heart is set on LV I'd suggest Pochette Metis or maybe Twice/Twinset (although if that sunglasses case is very bulky, that wouldn't be an option). Favorite MM might be a bit too small - depends again on the size of that sunglasses case. I'd suggest going to the store and playing around with your items, to see what would fit them best. Good luck!