We would need to see clear, close up photos of the black fabric tag that the hologram would have been on, the RFID label, the serial number on the back of the leather tab, the entire bag and any other photos you can provide of the hardware, zipper pulls, etc. to confirm...
I don't know if Fendi would repair it.
I've put up more pictures of the said bag. Would you verify the bag? TIA
