Hi,
So I have an older Capucines with the strap attached internally and my problem is a little bit different. I always like to keep my shoulder straps readily available without any fiddling, leaving them more or less permanently attached and just left hanging from the bag. In most cases this works really well, but that, too, is a little bit awkward with the Capucines. Due to the snap hooks, the strap doesn’t hang naturally when I’m carrying the bag in the crook of my arm, and I am worried the hooks will mess the edges up if I keep doing it for much longer. Any ideas?