Hmm, I'm a fan of both. I think the timelessness of a Chanel flap outshines the Le Fab. But, it depends on you and your style. I find the Le Fab looks great while out shopping and easier to use in that regard. The flap will always look elegant and stylish.
My vote is for the Chanel.