Don't you? I would have thought that Aussie and English terminology were the same. Oh well, maybe not. A vest is also a sleeveless button up bit that men wear as part of a 3-piece suit.
I remember the vest by your description in the Simpsons with Mr Burn's "See my Vest" song lol!