Well it depends what size you're interested in for the Papillon. The 26 is much smaller and the 30 is huge. If I had to choose between the Damier Speedy 30 or the Papillon 30....it would be very hard to choose.
But I'd probably choose the Speedy 30 only because it's a classic bag that will last me forever.