hmmh, i think they both make a completely different statement. i would wear the second one with a retro-feel to the clothes, while the first one is so versatile, i`d say!
and i agree with dervilfal, the second one is more formal, so i`d go for the first one as an everyday bag and keep the second one for special events.