What's the Celine made of? I don't own LV but I have heard that the canvas is easy to wipe down. Just something else to consider. They're both so nice that it might just come down to which is easier to maintain.
Depends if you want an east-west or a north-south shaped bag. I like the Celine, but my short height makes it too awkward to carry something that vertical. How do you feel about this?