i guess i'll have to be the odd one out. i like the papillion, but the only one i've ever seen carried looked weird on the frame of the girl carring it...i think you'd probably be able to use the other one more. just as good looking, but much more practical and easier to carry off i think.
I vote saleya MM as you would be able to use it everyday and I found that the pap 30 was not very comfortable on my shoulder (I did purchase this bag and then returned it). Depends on your needs/style etc?