Maybe try explaining to them the difference?
Good idea. It certainly sounds like you know more about MJ than the seller. You should document in detail the differences between the two bags. The point about the bag you got being readily available at Bloomies and the bag you thought you were getting being a more premium bag and hard to find is a good argument.
If it ends up going to a SNAD you will need this type of information anyway. Good luck.