Yeah they do that to sale items so they can't be returned to a store for full price later on. For clothing, they might either put a line on the tag or cut it in half.
I didn't think Chanel allowed anything damaged to be sold. I heard they are destroyed.