I think it depends on what style of sundress and what style of boots you prefer.
I could see more of a shift dress with mid-calf boots like the one jfhave posted, or I could see a thin strap dress with white or beige booties.
Also, adding a little shrug or summer jacket can change up a look, and a sundress under something like that would look good with a wider variety of boots.