lol, I'm still dying to see this bag too!
I think you should do what cadillactaste suggested and tell her that someone on tPF said they want to do this to their bag but want to make sure it will look okay first, so you want to take pics of her bag so that you can show us!