Sonya, ULTA is a chain-store that's like a lower-end Sephora. While they do carry some mid-range items (like Too Faced, Clinique), the bulk of their merchandise is lower-end (Revlon, Cover Girl, etc.).
I've exchanged items at Sephora with no problem... I think their return policy is pretty generous. Which NARs eyeshadow did you get?