Seller used the item I bought, and it got stolen

Yeah, sorry if I was unclear., OP. You've already revceived your refund, OP. The transaction is essentially over for you. If you decline the cancellation request the issue of the seller's fees is between her and eBay.