Wii Sports comes with the system and includes tennis, bowling, baseball, golf and boxing. Wii Play includes billiards, duck hunting, table tennis, tanks, and a bunch of smaller games. I have Wii Play but haven't tried it out yet, I've heard mixed reviews on it.
Does he have any other gaming systems that you could get clues from?