Balto Bag Lady said:In the last le Monde, there was a "Travel" HAC. It was a 50 cm. It was constructed with aluminum hardware. The leather escapes me right now, but it was folded on top of itself. Maybe it is considered a mou, too.
I would translate mou as soft or slouchy.
Did it look to be 50 cm? Togo seems a bit heavy, but the toile lining lightens its weight by half. I just checked the le Monde again. Anodized aluminum to lighten it's parts. They should only make all their bags have an option like this to (1) lighten the bag and (2) heaven forbid lighten it's price?