mini flap is a baby version of the regular flaps, whereas the wallet on chain actually has compartments inside for credit cards - like a wallet would. I think the mini might be thicker and more boxy looking, if that makes sense. check your local chanel stores for stock.
sorry if this is a really obvious explanation..haha. check the reference thread for pictures to get a better understanding