Personally, I wouldn't take them out because the when the flakes melt it's kind of like rain. However, if you've Apple Guarded them then it shouldn't be a problem. Just what I would do.
I have never used Apple on my leather coach's and I still take them out in the rain. So far I haven't had any problems with spotting, or anything else.