mixing medium is great stuff!
i also take an eye brush, tap it gently into the glitter residue that is on the underside of the glitter cap, and then tap it over my nails (so they scatter evenly) after i finish my top coat. my favorite is 3d gold for that.